23h40 - Il fait jour en pleine nuit, Tokyo